పాలస్తీనా-ఇజ్రాయెల్‌ వివాదం ఇప్పటిది కాదు. దీనికి వందేళ్ల మానని గాయాల చరిత్ర ఉంది. ప్రపంచ మతాలన్నీ ఆసియా ఖండంలోనే పుట్టాయి. జుడాయిజం,…

ఇంటర్వ్యూ: మేరీ టర్ఫా(అనువాదం: శివలక్ష్మి పట్టెం) (డాక్టర్ ఘసన్ అబు-సిత్తాతో మేరీ టర్ఫా చేసిన విస్తృతమైన ఇంటర్వ్యూను 2024, మార్చి 5…

విశాఖ జిల్లా నగరప్పాలెం గ్రామంలో 1967లో పుట్టాను. గోస్తనీ నదిని అనుకుని కొండల దరిని మా ఊరు ఉండేది. కలకత్తా జాతీయ…

ఆచార్య జి. హరగోపాల్ అంటే ప్రజారాజకీయ తత్వవేత్త,  ప్రజాఉద్యమాల స్వరం అని అందరికీ తెలుసు. కాకతీయవిశ్వవిద్యాలయం పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధ్యాపకుడిగా, విద్యార్థులతో…

సార్వత్రిక ఎన్నికలకు ఎన్నికల కమీషన్‌ తేదీలు ప్రకటించింది. దేశ చరిత్రలో ఇవి ఎంతో కీలకమైన ఎన్నికలు. భారతదేశం ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థగా కొనసాగాలా…

క్రిస్ హెడ్జెస్తెలుగు: శివలక్ష్మి (క్రిస్ హెడ్జెస్ జర్నలిస్ట్, పులిట్జర్ ప్రైజ్ గ్రహీత. ఆయన పదిహేనేండ్లు ‘ద న్యూయార్క్ టైమ్స్’ పత్రికకు విదేశీ…

యుద్ధమే తరతరాల జీవనవిధానమైనపుడుఆకురాలు కాలమొక్కటే వచ్చిపోదు గదాఆజీవ పర్యంతం ఆలివ్ ఆకుల కలల్ని మోసే ప్రజలకుపోరాట దైనందిన చర్యలోఆహారం కోసం క్యూ…

హ్యూ గాంట్జర్, కొలీన్ గాంట్జర్తెలుగు: శివలక్ష్మి (హ్యూ గాంట్జర్ (Hugh Gantzer), కొలీన్ గాంట్జర్ (Colleen Gantzer) అనే ఇద్దరు యాత్రా…

కాలానికి ఏక ముఖ చలనం మాత్రమే ఉంటుందని విజ్ఞాన శాస్త్రం చెపుతుంది. టైమ్ మెషిన్లు తయారు చేసుకుని కాలంలో వెనక్కి వెళ్లడమూ,…

(చలం నవలా నాయికల పరిచయ వ్యాస పరంపర-4) ‘వివాహం’ చలం రాసిన నాలుగో నవల. ఈ నవలని చలం 1928లో రాశాడు.…

“నేను పారిపోయింది నా ఊరినుండి కాదు, తుపాకి నుండి”, అన్నావు. కానీ, ఎక్కడికని పారిపోగలవు దస్రూ? నువ్వు గమనించలేదు కానీ, నీ…

(గత సంచిక తరువాయి) నిశ్బబ్ధంగా ఉన్న నీటిలో బండరాయి పడ్డట్టుగా ఒక్కసారిగా బొగ్గుగనుల్లో చలనం మొదలైంది.అప్పటికి సింగరేణి బొగ్గు గనులు ఆరంభమై…

మూడు మానసికతలు–పాలస్తీనా అజ్ఞాత కవిఇంగ్లిష్‌ : అసర్‌ జైదీ పాలస్తీనామా స్నేహితుల నుంచిమా స్నేహితుల వంటి వాసన రాదువాళ్ల నుంచి ఆసుపత్రి…

మైకెల్ రోజెన్తెలుగు: చైతన్య చెక్కిళ్ల పిల్లల గురించి మాట్లాడకండి (ఇజ్రాయిల్ లో ఒక మానవ హక్కుల సంఘం 2014 లో ఇజ్రాయిల్…

చూస్తూనే వుంటావా టివి ఎక్స్ నువాడు చూపేదంతా చూస్తూ చెప్పేదంతా వింటూనిర్వీర్యునివై నిస్తేజునివై నిర్నిద్రా పీడితునివై ఇంకా చూస్తూవుండుఛానళ్లు ప్రసారమవుతూనే వుంటయ్నీ…

తీరం ఎపుడూ లేనంతకల్లోలంగా ఉందిభూగోళం అరచేతిలో ఇమిడిపోయాకఎక్కడ కార్చిచ్చు అంటుకున్నాఅదిక్కడ నీళ్ళ మీద మంటలు రేపుతోందిపడవలూ, పడవలతో ముడిపడ్డ బతుకులూఆకలి గుంజకు…

(గత సంచిక తరువాయి) జవాన్లు మా చుట్టు చేరి ‘‘పదండి సార్‌ పదండి’’ అంటూ ముందుకు తోసిండ్లు…..చేసేదేమి లేక మేము వెనక్కి…

మూలం: మార్వాన్ మఖౌల్అనువాదం: మమత కొడిదెల

(ఒక సామాన్య గని కార్మికుడు భూమి పొరల్లో నిప్పు రవ్వల్నిరగిలించాడు. కార్మికుల హక్కుల కోసం గళమెత్తి నినదించాడు. తల్లినీ, కొడుకునీ ఒకరికి…

(చివరి భాగం) వస్తువు, శిల్పం, దృక్పథం గురించి మీరు చెప్పిన ఈ అవగాహన విప్లవ సాహిత్య విమర్శలో భాగమైనంతగా సృజనాత్మక సాహిత్యంలోకి…

కొన్ని దశాబ్దాలు యీ నేలలో తిరిగాను. శికారి నవల చదువుతూ మళ్ళీ ఆ గాలి పీల్చాను. గతాన్ని పలకరిస్తూ, పలవరిస్తూ అసహనంగా,…

“నా పేరు ఖలిల్. నాకు 27 ఏళ్లు. నేను ఇంగ్లిష్ లిటరేచర్ చదువుకున్నాను. ఎన్నో విషయాలు నేర్చుకున్నాను. నాకు ఎన్నో కలలూ,…

“నా పేరు రోసలిండ్ పెచాస్కి. నేనిక్కడ న్యూ యార్క్ లో వేలాది మందితో జమగూడాను. మాలో చాలా మంది యూదులు కూడా…

ఒక కవిగా, పాలస్తీనా మీద ఇజ్రాయిల్ సాగిస్తున్న మారణ హోమం పట్ల గత ఇరవై రోజులుగా కలతపడుతున్నాను. ఎక్కడో మధ్య ప్రాచ్యంలో…

దేశ విదేశాల్లో, స్థానిక ప్రభుత్వాల్లో, మన చుట్టూ ఉండే పరిసరాల్లో ఏమి జరుగుతుందో కఠిన వాస్తవాలను ప్రజల ముందు సాక్షాత్యరింపజేయడమే ప్రింట్‌,…

(గత సంచిక తరువాయి…) సాహిత్య విమర్శలోనే కాదు. సామాజిక విమర్శలోనే ఇష్టమైనవన్నీ కలపాలనుకొనే వాళ్లు ఉన్నారు. ఎవరైనా నిజంగానే సిద్ధాంత రంగంలో…

(ఆతిఫ్ అబూ సైఫ్, పాలస్తీనా రచయితఅనువాదం: సుధా కిరణ్) (ఆతిఫ్ అబూ సైఫ్ 1973లో గాజా లోని జబాలియా శరణార్థి శిబిరంలో…

కొడవటిగంటి కుటుంబరావు సాహిత్యం అంతా 1931 – 1980 మధ్యకాలంలోది. చదివిన ఫిజిక్స్ బిఎ, 1930 లలో అందివచ్చిన మార్క్సిస్టు అవగాహన…

(చలం నవలా నాయికల పరిచయ వ్యాస పరంపర – 3) ‘అమీనా’ చలం రాసిన మూడో నవల. ఈ నవలని చలం…

బ్లాక్ పాంథర్ పార్టీ చరిత్ర, దాని వారసత్వ ప్రాతినిధ్యం, నిరంతర ప్రాసంగికతపై వచ్చిన ఏడు భాగాల సిరీస్‌లో ఇది ఐద వది.…

ఇప్పుడక్కడ నీళ్ళు లేవునీళ్ళు ప్రకృతివరమనీ దాని పై అందరికి హక్కు ఉందని తెలియని వాళ్ళుదాని ప్రవాహాన్ని ఆపారు ఇప్పుడక్కడ విద్యుత్తు లేదుచీకటి…

బాప్ ఏక్ నెంబర్ అనుకుంటేబేటా బేటీ దామాద్ దస్ నెంబర్ చిన్నంత్రరం లేదు పెద్దంత్రరం లేదునోటికి ఎంత అస్తే అంతనరం లేని…