Year: 2024

(రెండీ మెక్ క్లెవ్ (ఆష్ లాండ్, కెంటక్కీ, అమెరికా)తెలుగు అనువాదం -గీతాంజలి) నిజమే సైనికులు మన దేశాన్ని కాపాడే దేశభక్తులుఎప్పటిదాకా అంటే……

కన్నడ రచయిత వసుధేంద్ర రచించిన “తేజో తుంగభద్ర” అనేది రెండు ప్రముఖ నదుల సాంస్కృతిక, సామాజిక, రాజకీయ ప్రకృతి దృశ్యాలను కలిపి…

ఉదయం పది గంటలు కావొస్తుంది..ఊరు బయట ప్రదేశం …ఒకవైపు సర్కారుకు సంబంధించిన పాత కార్యాలయ భవనాలు… మరోవైపు ప్లాట్లు …ఆ ప్లాట్లల్లో…

కాలానికి ఏకముఖ చలనం మాత్రమే ఉందనే విజ్ఞానశాస్త్రపు అవగాహనను సంపూర్ణంగా అంగీకరిస్తూనే, అది ప్రకృతిలో ఎంత నిజమో సమాజంలో అంత నిజం…

కాలానికి కళ్ళుంటే అది దేని చూస్తుందో, కాలానికి చెవులుంటే అది దేనిని వింటుందో, కాలానికి నోరు ఉంటే అది దేని గురించి…

చరిత్రలో చాలా సార్లు రుజువైన సత్యమే! కవిత్వం చాలా శక్తివంతమైన సాహితీ రూపం!! చరిత్ర పెట్టిన షరతును అంగీకరించడంలో కవులు గొప్ప…

భారతీయ జనతా పార్టీకి సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో ప్రజలు కర్రుగాల్చి వాతపెట్టినా, దాని నిరంకుశ ధోరణిలో ఇసుమంతైనా మార్పు లేదు. ఈ దఫా…

విసుక్కోకు జీవితం మీదగిన్నె అడుగున మిగిలిన నాలుగు మెతుకుల్లాంటి జీవితం మీదసాయంత్రంలోకి అదృశ్యమవుతున్న వెచ్చని మధ్యాహ్నపు ఎండలాంటి జీవితమ్మీదనిన్ను పెంచిన జీవితం…

ఆ రాత్రి తెల్లవారనే లేదు ‘జీవితకాలం లేట’నిపించిన రైలులిప్తపాటులో దూసుకువచ్చిన రాత్రి కలవని పట్టాలమీదరంపపు కోత చక్రాలతోకన్నీటి చుక్కలని ఖండఖండాలుగావిసిరివేసిన చీకటి…

(అజాజ్ అష్రఫ్ Bhima Koregaon: Challenging Caste – Brahmanism’s Wrath against Dreamers of Equality  కోసం హేమలతతో చేసిన ఇంటర్వ్యూ  తెలుగు మూలం.)…

అది- వెంపటి గ్రామం. సూర్యాపేటకు యాభై కిలోమీటర్ల దూరంలోని మారుమూల పల్లె.ఉదయం పదకొండు. జూన్‌ నెలకావడంతో ఎడతెగక కురిసే వానలు. పల్లె…

అమెరికాలో నేను పనిచేస్తున్న అకడెమిక్ సంస్థలో అమెరికన్ మూలవాసుల సంఘీభావ గ్రూప్ ఒకటుంది. అందులో ఎక్కువగా “డకోట” అనే మూలవాసీ తెగకు…

భక్తి, వేదాంత తాత్విక జిజ్ఞాస ఏదైనా లౌకిక జీవిత ప్రాతిపదికగానే సాగుతుంది. తాము నివసిస్తున్న ప్రపంచంతో, సామాజిక వ్యవహారాలలో, మానవ సంబంధాలలో…

కాలం కదలడం లేదా, ఆగిపోయిందా, ముందుకు నడిచినట్టు అనిపిస్తూనే వెనక్కి నడుస్తున్నదా వంటి ప్రశ్నలు నిత్యజీవితంలో ఎన్నోసార్లు కలుగుతుండగా, వాటిని అర్థం…

మోడీ ప్రభుత్వంలో ”ప్రశ్నను సహించలేరు. విమర్శను భరించలేరు. పరమత సహనం, లౌకికత్వం లేనేలేవు. చివరకు టీవీల్లో వచ్చే మత సామరస్య ప్రకటనలపైనా…

1. మీ బాల్యం, విద్యాభ్యాసం గురించి చెప్పండి. నాది సాహిత్య కుటుంబం కాదు. భూమీ లేదు. మా నాన్న గ్యాంగ్‌మెన్‌. రాజకీయాల…

My body is in jail, but my spirit is freeand now may it leap to the…

దోపిడి నుంచి, దాష్టీకాల నుంచి, ఆధిపత్యాల నుంచి, అజ్ఞాన పూరిత మూఢనమ్మకాలు నుంచి జాతిని కాపాడాల్సిన పాలకులు, శాస్త్రీయతను పెంపొందిచాల్సిన ప్రభుత్వాలు…

పేదరికం పిడికిట నలుగుతున్న ఒక చిన్న పల్లె. సైన్యంలో చేరటం తప్ప మరొక ఉపాధిమార్గం కనబడని యువతరం. వాళ్ళు పంపే డబ్బులకోసం…

చుక్కలు లెక్కపెట్టడం అనే సరదా కొండదాసు తన పెంకుటింటి మీద పడుకొని తీర్చుకొలేడు. ఎందుకంటే అతనికి లెక్కలు రావు. అతని ఇల్లు…

రణధీర్ నేను స్కూలు నుండి కలిసి చదువుకున్నాం. ఇరవై ఆరేళ్ల స్నేహం మాది. ఆ తరువాత ఎంత మంది స్నేహితులు కలిసినా…

అది-1975 ప్రాంతం…ఉదయం 9 గంటలు కావొస్తున్నది…అడవుల్లో దాగినట్టుగా ఉన్న పల్లె.ఆ పల్లెకు సంబంధించిన ఎరుకల వాడలో పిల్లలు, పెద్దలు, ముసలివాళ్లు, ఆడ…

కొత్తపల్లె10 జూన్‌, 2014.‘‘అక్కా… మన ఊరికి ఎప్పుడు వస్తావు? ఏడాది దాటింది తెలుసా!, నువు ఇంటికి రాక. త్వరగా రా అక్కా.…

ఇక్కడో చెయ్యిఅక్కడో కాలుఊపిరి ఆగిపోయిన తల! కదులుతుంటేకాళ్ళకు తగిలేఖండిత వక్షోజాలు! వీర గర్వం తో ఊపుతోందిశతృ సింహం జూలు! రాబందు పిలుస్తోందిబంధు…

ప్రకృతిని ప్రతిబింబించే అదొక కాన్వాస్‌ అలకల పోతలతో అద్భుతాలుదాని పై పూవులు, ఫలాలూ, చిత్రాలై పరవశిస్తాయిసూర్యచంద్రులు ఆముదంలో తడిసి నిగనిగలాడుతుంటారుమహారాజు ఛాయలు నింపే…

(మాక్సిం గోర్కీ కథ – Her Lover)అనువాదం : గీతాంజలి నాకు బాగా దగ్గర స్నేహితుడొకడు నాకు ఈ కథ చెప్పాడు.…

పుస్తకం- అది ఏ కాలంలో ఏ ప్రక్రియకు సంబంధించిందైనా కావచ్చు – సాహిత్య సృజన కావచ్చు, చరిత్ర కావచ్చు, విమర్శ కావచ్చు,…

తీహార్ జైల్లో ఉన్న ‘అవామి ఇంతిహాద్’ అభ్యర్థి షేక్ అబ్దుల్ రషీద్ ను గెలిపించారు కశ్మీర్ లోయలోని బారాముల్లా ప్రాంత ప్రజలు.…

(గీతాంజలి కథ “ఎ క్యాట్ ఇన్ ద కిచెన్” పరిచయం) ప్రముఖ రచయిత్రి గీతాంజలి (డాక్టర్ భారతి) ప్రజ్ఞావంతురాలు, చేయి తిరిగిన…

జూన్ 2, 2014 తెలంగాణ బిడ్డలలో అత్యధికులు భావోద్వేగాలతో ఊగిపోయిన రోజు. తమ మధ్య విభేదాలు కాసేపటికి పక్కన పెట్టి సబ్బండవర్ణాలు…

ఆత్మనిర్భర్‌ భారత్‌, వికసిత భారత్‌, అమృత కాలం అంటూ కేంద్రంలోని భారతీయ జనతా పార్టీ, ఆర్‌ఎస్‌ఎస్‌, గోడీమీడియా కొంతకాలంగా ఊదరగొడుతున్నాయి. నిజానికి…