Category: కవితలు

ఔనునేను వారించి వుండాల్సిందినల్ల రేగడి మట్టి నాలుకకి అడ్డు పడ్డదినేను కుండని నేనైనా వారించి వుండాల్సిందినాలోని నలకలు గొంతులో పడిమాట పెగల్లేదునేను…

అనువుగాని చోటేఅయినాఅక్కున చేర్చుకోవడానికిబాహువులు విప్పార్చిఆకాశమెప్పుడూపిలుస్తూనే ఉంటది. పొదలు పొదలుగాముసురుకునిహొయలు హొయలుగాకదలి తేలియాడేదూదిపింజల పానుపులుకౌగిట్ల పొదుక్కునినీలి నీలి తళుకులగోరుముద్దల నింగితనాన్నిగోముగా వొలికిస్తూ.. పరాయి…

రాస్తూ రాస్తుండగానే నాకావ్యం అపహరణకు గురయ్యిందిఅలుక్కపోయిన అక్షరాలుకనిపించకుండా ఎలబారిపోయాయి… చేతి వ్రేళ్ళ నడుమ కలంఎందుకో గింజుకుంటూందిరాయబడని కావ్యం నేనూఒక్కటిగా దుఃఖంలో… సిరాలేని…

(స్పానిష్ మూలం: రోసారియో కాస్తెల్లానోస్అనువాదం : జె. బాల్ రెడ్డి) ప్రేమకు స్వర్గం లేదుప్రేమ, ఇది ఈ రోజుకేఅద్దం ముందు నిల్చొని…

గర్భసంచీ తెగని బందిఖానాయోపూల పొదరిల్లోగర్భం బయటపడలేని సంకెలోఅపురూప బహుమతోమాకు మేముగా నిర్ణయించుకుంటాం కడుపుకోతైనాతలరాతైనామాకు మేముగా రాసుకుంటాం శాపపు మాతృత్వాలుఅవాంఛనీయ మాతృత్వాలుమాకు మేముగా…

దేహమంతా పాదాలతోనేను నడుస్తున్నానునాతో దేశం నడుస్తోందిదేశం వెంట మరో దేశంనదులూ సముద్రాలూ పర్వతాలూ ఎడారులూదేహాల సమూహాల నీడల్లో కరిగిపోతున్నాయి ఈ అనంత…

రేప్ అయ్యాక ఎలా ఉంటుందో మీకు చెప్పాలి..!రేప్ కాబడ్డానికి… సిమెంట్ మెట్ల మీద నుంచి పడిపోవడానికి పెద్ద తేడా ఏమీ లేదు.కాకపోతే……

1కంట్లో చందమామను దాచుకున్నట్టునన్ను గుండెల్లో దాచుకున్నదానా!కొంగు చివరఅవ్వ చిల్లర పైసలు కట్టుకున్నట్టునన్ను పేగు కొసన కట్టుకున్నదానానా యజమానీ!వెళ్ళొస్తానునా కోసంఒక్క ఉదుటున అలల్లోకి…

నన్ను నేను మిగుల్చుకున్న నిజంలోశరీరం పాలిపోయింది.తీక్షణగా చూసుకున్నప్పుడు, అద్దంలోముఖం వెక్కిరిస్తున్నది.కళ్ళలో మెరుపులేదు.కళ్ళక్రింద గుంతల్లోనేమో దుఃఖబావులు.తల దువ్వుకుంటున్న ప్రతిసారీ అయితేచెప్పనవవసరమే లేదు.శిరోజాలతో దువ్వెన…

ఎప్పుడో ఒకప్పుడుయుద్ధమాగిపోవొచ్చుకాని..శ్యామ్యూల్, బ్రూనోలశవాలుగాలిన వాసనగాలిలో తేలియాడుతూతల్లుల జ్ఞాపకాలమీద హోరెత్తుతుంటది మెలమెల్లగా“జ్ఞాపకాలనదినికాలపు ఒండ్రుమట్టి గప్పేస్తది”మనుష్యుల స్వార్థం కిందజ్ఞాపకాలుశకలాలు శకలాలుగ రాలిపడ్తయ్***రేపు…ఈ యుద్ధం ముగిసిపోవొచ్చుప్రత్యర్థులు…

చీకటిని నింపుకున్న రాత్రిమృత్యు కుహరంలాశవాల వాసననెత్తురు వాసన కరుణ లేనిచీకటి స్పర్శ పౌర్ణమిని మింగిన చీకటినిరాశా దర్పణంలా ప్రతిబింబిస్తూఉద్వేగాల ఎక్కిళ్ల శబ్దం…

ఏళ్లకు ఏళ్లుగా వీధుల్లో పడి నెత్తురు తాగికడుపు నింపుకున్న నారింజరంగు మబ్బులుమళ్లీ ఆకాశం నుండి కింద పడిముంచెత్తడానికి సిద్ధంగా వున్నాయి ఎక్కడ…

మనుషుల్ని కలవడంఎంత బాగుంటుందినీళ్లు, మట్టిని కలసినట్టుఉట్టి మీద చద్ది దించిబంతిలో కూర్చునినోరారా తిన్నట్టుమనుషుల్ని కలవడంఅద్భుతంగా ఉంటుంది కలవడం అంటేచేతులు కలపడం కాదుమునుపటి…

ఎక్కడికో పోయిన…ఎప్పుడో పోగొట్టుకున్న తప్పిపోయిన నవ్వులివి!అమ్మా నాన్నల నవ్వులు..మతిమరుపు కమ్ముకుని,జ్ఞాపకాల్లోంచి మరుగున పడిపోయినవి పిల్లలు గుర్తుకు తెచ్చినప్పుడోఅర్థం కాని జోక్ అర్థం…

వాడు ఊహల్లో ఊగిపోతూవెన్నెల్తో కవిత్వం రాస్తాడుచీకటిని తరిమేసేనంటూ!నేనేమో వెన్నెలకీ చీకటకీతేడాతెలియని బతుకు బందీనిబురదలోనే బొర్లుతున్న మట్టగుడిసెని ! నాకేమోసెలయేర్ల సవ్వడి సముద్రమంత…

కొన్ని పేజీలుమామూలుగానే దొర్లుతూ పోతాయిఉదయాలను అద్దుకున్న పేజీలురంగులలో ముంచిదండెం మీద ఆరేసినముఖమల్ వస్త్రం లాంటి పేజీలుప్రపంచం ముందుకుఅవలీలగా దొర్లుకుంటూ వచ్చేస్తాయిగెలుపు ప్రింటింగ్…

(గుల్జార్స్వేచ్చానువాదం-గీతాంజలి) మీరే చెప్పండి! ఇదెక్కడి మోహబ్బత్ నాకు ఉర్దూ అంటే?నోట్లో కమ్మగా ఊరుతూ… కరిగిపోయే పాన్ మధుర రసంలా ఉంటాయి కదా…

నాసిర్ కజ్మితెలుగు స్వేచ్చానువాదం – గీతాంజలి గడిచిన దినాల సంకేతాలు మోసుకుని… అతను ఎక్కడినించి వచ్చాడు… ఇంతలోనే ఎక్కడికి వెళ్ళిపోయాడు???నన్ను కల్లోలంలో…

నిమిషాలు గడుస్తున్న కొద్దీనాటకాలు రక్తికడుతుంటాయినీకంటూ ఓ సమయమొకటి ఉంటుందనితెలుసుకోవడం పెద్ద సమస్యే ఎప్పడైనానీకోసం నువ్వు చేసే యుద్ధంలోసమిధ పాత్ర ఎప్పుడూ సిద్ధంగానే…

ఆ ఆదివారం ఓ విచిత్రం జరిగిందిబాసింపట్టు వేసుకుని ధ్యానం చేస్తున్నా…ధ్యానంలో పేజీలు తిప్పానోపేజీ తిప్పటమే ధ్యానంగా చేశానో… జామీల్యా, దనియార్దుమికి వచ్చారువస్తూనే…

ఊరి నడుమన ఉండీఊరితో మాటైనా కలవనట్టులోనంతా డొల్ల డొల్లగాఖాళీ చేయబడిన ఇల్లులా.. నాకు నేను అల్లుకున్నవిష పరిష్వంగంలోచిక్కు చిక్కుల ఉండల్లోఇరుకునబడి స్పృహ…

కాళ్ళకు ఆకుల చెప్పులేసుకునిచుర్రుమనే ఎండలకు అడ్డం పడిబడికెళ్ళిన జ్ఞాపకంతడిమే వాళ్ళెవరూ లేకఅలిగి.. మనసు మూలన కూర్చుంది అర్ధరాత్రి నిద్ర మీదకిహఠాత్తుగా దండెత్తిన…

చికాగోలో అలనాడుపనిగంటలు తగ్గింపుకురక్తం చిందించెనెవడు ||కార్మికుడు – కార్మికుడు || తరతరాల దోపిడీకీతలవంచక ఎదిరించినప్రాణమెవడు త్రాణ ఎవడు ||కార్మికుడు – కార్మికుడు…

నీకు నా స్పర్శంటే వెయ్యి గంగల స్నానంనా నీడంటే నీకు కునుకులేని అమావాసెతనంనా మాటంటే సీసం పోసుకున్న చెవిటితనంనే నడిచిన భూమంతా…

గుండె సొమ్మసిల్లీ, నరాలు అలసిపోయితన కాలం మీద కన్రెప్పలు దించి సెలవు తీసుకున్నతొంభై రెండేళ్ల ఆ ముసలి వగ్గు మరణంలోవిషాదం ఉండకపోవచ్చుకానీ…

పొడిచే వేకువని చూడొద్దని..పొద్దును పాడే పిచ్చుకల్ని వినొద్దని… గంధకపు గాలి సంచారాన్నిపీల్చద్దనివిరగ్గాసే రక్తపూల అందాన్నితాకొద్దని మర్రి ఊడలనిర్మానుష్యపు నిఘా… చనుబాల తీపికిచంటిపిల్లాడికి…

చెరసాలలు సిద్ధపరుస్తున్నఅశాంతి శక్తుల ముందు నిలబడ్డ గుంపులోనేనూ మనిషిగీతానికి కోరస్ పాడుతుండాను ముందుగాగాయాల్ని సమూలంగా కూల్చే పాట పాడినమా నేపధ్య గాయకుడుసంకెళ్లలో…

(సైమన్ ఆర్మీటేజ్) మళ్ళీ యుద్ధమొచ్చింది : బాంబులదాడిలోధ్వంసమైన ఇంట్లో ఓ కుటుంబంకాలిపోతున్న పైకప్పు కింది నుండితమ జీవితాల్ని బయటకు మోసుకెళ్తుంది. తర్వాతి…

ఆకాశానికి పూచిన నెలవంకలునేల జార్చిన వెండి పోగులకు చేసినదువాలునన్ను అల్లుకున్న సమాజానికినిత్యం పంచే ఓ స్వాప్నికను నేను నాలుగు గోడలమధ్యఉదయించినఅమావాస్య గోళాలు…

ఫిల్మ్ తీసినట్టు కండ్ల ముంగటనె కనపడుతున్నాఎరుకలేదంటవునీదయితే లోకానికే గొప్పదికడమోల్లది కడకు పెట్టేదా? మంచి ఉద్దార్కం నీదిచెడమడ తిరిగి, తువ్వాల పిండిచెమటధారవోస్తే ఏం…

పసితనపు ప్రాయంలో మొట్టమొదటపలకపై పూసిన అక్షరంతోప్రేమలో పడ్డాను నాకప్పుడు తెలీదుఅక్షరాల నడుమ ఎత్తైన గోడలుంటాయనిఅవి కొందరికే అందుబాటులో ఉంటాయని నాన్నమీసాలకే అక్షరాలుపట్టుబడతాయన్నారువాటి…

నిన్న మట్టిలో పూడ్చిపెట్టబడినదేహంతోనేఅతడు ఇవాళ మళ్ళీ కనబడ్డాడు అవే ప్రశ్నార్థకాల్లాంటి కళ్ళుఅదే పొద్దురంగు చొక్కాచుట్టూ అదే పచ్చిగాయాల వాసనపిడికిలి బిగించిన కుడి…