నీ అద్భుత లోకంలోకి నేను

సాహస్,
నీ ఉత్తరం నన్ను
నీ అద్భుత లోకంలోకి తీసుకువెళ్లింది
నీ కథలోని భూతగృహం
నా వంటి స్వాప్నికులకు చిరపరిచితమే
నీ కథల నాయకుల లాగనే
జీవితపు కర్కశత్వాల మధ్య
చీకట్లో తడుములాడుతుంటాం
స్వేచ్ఛా సాహసమూ నిండిన
మరో ప్రపంచం లోకి మారి పోదలచుకుంటాం
చుక్క నాలుక కంటగానే స్పృహ పోగొట్టే
పానీయాలను గుటకలేస్తూ ఉంటాం
భయానక రాక్షసాకారం మీద
కిచకిచలాడే పక్షి
భూగోళమంతా ద్వేష విష సవ్వడి వెదజల్లుతుంది
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధపు పాత రంగస్థలం
కొత్త ఆటలు ఆడుతుంటుంది
అణ్వాయుధాలు పెరుగుతాయి
మృదు హృదయాలు తగ్గుతాయి.

కొంటెపనుల ఆశ్చర్యలోకం
యుద్ధాలలో మహాయుద్ధాలలో ఆటలాడుకుంటుంది
ఇక్కడ ప్రజాస్వామ్యాలు కార్ఖానాలో తయారై ఎగుమతి అవుతాయి
ప్రచ్ఛన్న యుద్ధం ఎప్పటికప్పుడు ముగిసిపోతూనే ఉంటుంది
మళ్లీ ఫెళఫెళార్భాటాలతో మొదలవుతుంది.

భూగోళమే చెరసాలగా మారి
‘వైభవోజ్వల శకాలు వల్లకాటి అధ్వాన్నపు దినాలు’
నేల మీద పరచుకుంటాయి
దిగంబర సామ్రాజ్యం
అణ్వస్త్రాల వస్త్రాలే ధరిస్తుంది
మెరిసిపోయే సైబర్ ఆయుధాలు చేపడుతుంది.

పెద్ద మీట మీద వేలు పెట్టిన వాడు
తూర్పున శాంతిని నెలకొల్పుతాడు
చిన్న మీట మీద వేలుపెట్టిన
చిన్నారి రాకెట్ మనిషిని కౌగిలించుకుంటాడు
మతి చలించిన ముసలివాడు
ద్వేషపు గోడలు నిర్మించడానికి ఉవ్విళ్లూరుతాడు
ఈ యంత్రాన్ని పైనుంచీ నింపొచ్చు
ముందు నుంచీ నింపొచ్చు
కింది నుంచీ నింపొచ్చు
మార్కెట్ దేవతలు
నెత్తురు కోరుతారు
నరబలి కోరుతారు
వారి వ్యాపార యుద్ధాల తర్వాత
నలుమూలలా అణుయుద్ధాలూ
జనహననాలూ

అణుయుద్ధ క్షేత్రాలలో
డిజిటైజ్ కాని అంగుళం నేల
భూస్థలమంతా వెదికిన దొరకదు
అంతర్జాతీయ విపణిలో వారు అమ్ముకునే
ఒకానొక సరుకు ప్రజాస్వామ్యం.

(నువు రాయదలచుకున్న అద్భుతాల సాహసాల పుస్తకం గురించి నీ ఉత్తరంలో చదివి)
అమెరికా నుంచి తనకు ఉత్తరం రాసిన పదేండ్ల సాహస్ కు నాగపూర్ జైలు నుంచి సాయిబాబా 2019 జనవరి 16న రాసిన జవాబు.

  • జి. ఎన్. సాయిబాబా (అనువాదం ఎన్. వేణు గోపాల్)

జి.ఎన్ సాయిబాబా అమలాపురంలో పుట్టి హైదరాబాద్‌లో చదువుకున్న‌ ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి పొందిన విప్లవ మేధావి. వైద్యశాస్త్ర పరిభాషలో 90 శాతం అంగవైకల్యం ఉన్నప్పటికీ, సునిశితమైన మేధతో తెలుగు సీమలోనూ, దేశవ్యాప్తంగానూ ప్రజా ఉద్యమాలకు బుద్ధిజీవుల సంఘీభావాన్ని సమీకరించడంలో అగ్రభాగాన ఉన్నారు. భారతీయాంగ్ల నవలల మీద పి ఎచ్ డి చేశారు. ఢిల్లీ విశ్వవిద్యాలయంలో ఇంగ్లిష్ ప్రొఫెసర్. మధ్య భారత అరణ్యాలలో భారత ప్రభుత్వం సాగిస్తున్న ఆపరేషన్ దమనకాండను నిరసించినందుకు తప్పుడు కేసులో యావజ్జీవ శిక్షకు గురై ప్రస్తుతం నాగపూర్ సెంట్రల్ జైలులో అండా సెల్ లో ఉన్నారు.

పుట్టింది వరంగల్ జిల్లా రాజారం. కవి, సాహిత్య విమర్శకుడు, అనువాదకుడు, పత్రికా రచయిత, వక్త, రాజకీయార్థిక శాస్త్ర విద్యార్థి, తెలుగు రాజకీయార్థిక, సామాజిక మాసపత్రిక వీక్షణం సంపాదకుడు.
ర‌చ‌న‌లు: 'స‌మాచార సామ్రాజ్య‌వాదం', 'క‌ల్లోల కాలంలో మేధావులు - బాల‌గోపాల్ ఉదాహ‌ర‌ణ‌', 'అమ్మ‌కానికి ఆంధ్ర‌ప్ర‌దేశ్‌', 'క‌థా సంద‌ర్భం', 'క‌డ‌లి త‌ర‌గ‌', 'పావురం', తెలంగాణ నుండి తెలంగాణ దాకా, విచ్ఛిన‌మ‌వుతున్న వ్య‌క్తిత్వం, 'పోస్ట్‌మాడ‌ర్నిజం', 'న‌వ‌లా స‌మ‌యం', 'రాబందు నీడ‌', 'క‌ళ్ల‌ముంద‌టి చ‌రిత్ర‌', 'ప‌రిచ‌యాలు', 'తెలంగాణ‌ - స‌మైక్యాంధ్ర భ్ర‌మ‌లు, అబ‌ద్ధాలు, వాస్త‌వాలు', 'శ్రీశ్రీ అన్వేష‌ణ‌', 'లేచి నిలిచిన తెలంగాణ‌', 'ప్ర‌తి అక్ష‌రం ప్ర‌జాద్రోహం - శ్రీకృష్ణ క‌మిటీ నివేదిక‌', 'రాబందు వాలిన నేల‌', 'ఊరి దారి- గ్రామ అధ్య‌య‌న ప‌రిచ‌యం', 'విద్వేష‌మే ధ్యేయంగా విశాలాంధ్ర మ‌హార‌భ‌స‌', 'క‌విత్వంతో ములాఖాత్‌', 'సమాజ చలనపు సవ్వడి', 'కాషాయ సారం', 'విద్వేషాపు విశ్వగురు', 20కి పైగా అనువాదాలు.
సంపాద‌క‌త్వం: 'Fifty Years of Andhrapradesh 1956-2006', 'Telangana, The State of Affairs', '24గంట‌లు', 'హైద‌రాబాద్ స్వాతంత్య్ర సంరంభం', 'జ‌న హృద‌యం జ‌నార్ద‌న్‌', 'స‌మ‌గ్ర తెలంగాణ' పుస్త‌కాల‌కు సంపాద‌క‌త్వం వ‌హించారు.

3 thoughts on “నీ అద్భుత లోకంలోకి నేను

  1. సాయిబాబా తీక్షణ ప్రజాస్వామిక వీక్షణాన్ని తట్టుకోలేని సకలాంగాలూ వైకల్యం అయిన ప్రభుత్వాలు అండా సెల్ శరణు జోచ్చాయి!

  2. సాయిబాబా గారి ఆలోచనలన్నే ఉన్నాయి. “అణుయుద్ధ క్షేత్రాలలో
    డిజిటైజ్ కాని అంగుళం నేల
    భూస్థలమంతా వెదికిన దొరకదు
    అంతర్జాతీయ విపణిలో వారు అమ్ముకునే
    ఒకానొక సరుకు ప్రజాస్వామ్యం”

  3. Could you please explain the second and the third stanza refers to which part of the globe….. I couldn’t get them….

Leave a Reply