మూలం: మోసబ్ అబూ తోహాతెలుగు: ఉదయమిత్ర డాక్టర్ సాబ్నా చెవిని తెరిచేటప్పుడుసున్నితంగా పరీక్షించండి లోలోపలి పొరల్లోమా అమ్మ గొంతు తచ్చాడుతుంటదిఅప్రమత్తత వీడిసోమరితనాన…

పల్లవి:ఎవరో ఒకరుఎపుడో అపుడుపుడతారులేమళ్ళీ మళ్ళీజగతి వేదనేతన బాధగాలిఖిస్తారు అక్షరాల తారలనల్లిచరిత్ర నిర్మాతలే ప్రజలంటూ మళ్ళీ  | ఎవరో | 1) చలనమే…

సూర్యకాంతిని చూడాలి మేం, పూల పరిమళాన్ని ఆఘ్రాణించాలి మేంఎనిమిది గంటలు మాకోసం, భగవత్సంకల్పం అది అని నమ్ముతాం మేంఓడరేవులలో, కర్మాగారాలలో మా…

(జాన్ బర్జర్అనువాదం: సుధా కిరణ్) (1984 మార్చి 6 వ తేదీ నుంచి, 1985 మార్చి 3 దాకా, దాదాపు ఒక…

రచనలకు ఆహ్వానం సంగీతాన్ని, సాహిత్యాన్ని, మనుషులని ప్రేమించిన రచయిత్రి దాసరి శిరీష. ఆమె ఇష్టాలని celebrate చేసుకోటమే ఆమెని తలుచుకోటం అనుకున్నారు…

ఒకే దేశంఒకే చట్టం.. ఒకే మతంఒకే ఓటుఓకే పాలన.. ఉత్తఊదరగొట్టుడు.. అనడానికిఏం అడ్డు.. ఎన్నైనాఅంటడు గానీ.. సత్యంఒక్కటంటే.. ప్రాణంఎవరిదైనాఒక్కటంటే.. హక్కులుఅందరికీసమానమంటే.. వొప్పడు..…

చరిత్రకారులు వ్యక్తుల గుణగణాల మీద, వారి వ్యక్తిత్వాల మీద ఆధారపడి చరిత్రను అంచనా వెయ్యరు. ఆ వ్యక్తుల స్థల, కాలాలను వాటిని…

–సమ్మర్ అవాద్అనువాదం: మమత కొడిదెల జీసస్ పాలెస్తీనీయుడు.జీసస్ దేవుడు (అని వాళ్లు చెబుతారు) కాబట్టిదేవుడు పాలెస్తీనీయుడు.దేవుడు పాలెస్తీనీయుడు, అందువల్లదేవుడి తల్లి గాజాలో…

హన్మకొండ30.04.2024 కాకతీయ యూనివర్సిటీ (హన్మకొండ, వరంగల్)లో ఈనెల 28వ తారీకు ఆదివారం రోజు సెక్యులర్ రైటర్స్ ఫోరం (లౌకిక రచయితల వేదిక)…

మే 13, 2024 వ సంవత్సరం జరిగే ఎన్నికలు విద్యారంగానికి భారతదేశానికి ఎంతో ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకున్నాయి. మొత్తం విద్యా రంగం ఆర్ఎస్ఎస్-…

మూలం: మౌమిత ఆలంఅనువాదం: ఉదయమిత్ర నేను యుద్ధం గురించిసౌందర్యాత్మకంగా చెప్పననిమా మిత్రులు నిందిస్తుంటారు అది యుద్ధంగాదనిమారణహోమమనివాళ్లను సరిదిద్దుతాను వాళ్లను సంతోష పరచడానికికాళ్లు…

ఇంటర్వ్యూ: మేరీ టర్ఫా(అనువాదం: శివలక్ష్మి పట్టెం) (డాక్టర్ ఘసన్ అబు-సిత్తాతో మేరీ టర్ఫా చేసిన విస్తృతమైన ఇంటర్వ్యూను 2024, మార్చి 5…

ఆచార్య జి. హరగోపాల్ అంటే ప్రజారాజకీయ తత్వవేత్త,  ప్రజాఉద్యమాల స్వరం అని అందరికీ తెలుసు. కాకతీయవిశ్వవిద్యాలయం పబ్లిక్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ అధ్యాపకుడిగా, విద్యార్థులతో…

సార్వత్రిక ఎన్నికలకు ఎన్నికల కమీషన్‌ తేదీలు ప్రకటించింది. దేశ చరిత్రలో ఇవి ఎంతో కీలకమైన ఎన్నికలు. భారతదేశం ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థగా కొనసాగాలా…

యుద్ధమే తరతరాల జీవనవిధానమైనపుడుఆకురాలు కాలమొక్కటే వచ్చిపోదు గదాఆజీవ పర్యంతం ఆలివ్ ఆకుల కలల్ని మోసే ప్రజలకుపోరాట దైనందిన చర్యలోఆహారం కోసం క్యూ…

కాలానికి ఏక ముఖ చలనం మాత్రమే ఉంటుందని విజ్ఞాన శాస్త్రం చెపుతుంది. టైమ్ మెషిన్లు తయారు చేసుకుని కాలంలో వెనక్కి వెళ్లడమూ,…

“నేను పారిపోయింది నా ఊరినుండి కాదు, తుపాకి నుండి”, అన్నావు. కానీ, ఎక్కడికని పారిపోగలవు దస్రూ? నువ్వు గమనించలేదు కానీ, నీ…

నిజానికి ఇది ఒక కథ కాదు. ఒక అమ్మాయి జీవితం. రాత్రికి రాత్రే ఇంటి పెద్దరికం మీద పడి బాల్యాన్ని కోల్పోయిన…

కదులుతున్న కాలంతో పాటు మారుతున్న సమాజ స్థితిగతులను, జనజీవన స్రవంతిని తనలో ఇమిడిచుకొని కాలాన్ని సాహిత్యం ప్రతిబింబిస్తుంది. ఆధునిక పోకడలతో మారుతున్న…

తూర్పున వైకుంఠపురం కొండ, దక్షిణాన పాడుబడ్డ బౌద్ధ స్థూపాలు, పడమట అల్లప్పటి శాలివాహనుల రాజధాని ధాన్యకటకం. ఉత్తరాన స్థూపాల్ని, ఆ దిబ్బల్నీ,…

ఆదివారం ఉదయం టీ తాగి టిఫిన్ తిని మళ్లీ ఒకసారి టీ తాగి రేడియో తీసుకుని ఇంట్లోంచి బయటపడ్డాను. టీవీలో రకరకాల…

వాళ్ళు మాట్లాడద్ధనే అంటారుమనమేది మాట్లాడినా మాట్లాడద్దనే అంటారు కలిగినమాటంటేకంటిలో పుల్లబొడుసుకున్నట్టుఉన్నమాటంటేమిన్నిరిగిపోయి మీద పడ్డట్టుకుతకుతా ఉడికిపోయేవోళ్ళుకళ్ళు కాషాయరంగులో తిప్పుతూకాడిమోసే గిత్తలపైకి కాలుదువ్వి రంకెలేస్తూమనమేది…

-తనుశ్రీ శర్మ(అనువాదం: హిమజ) అనేక ఆశలతో వెలిగే కళ్ళు,సంతోషకరమైన చిరునవ్వులుమృదువైన చేతులు, కోటి కమ్మని కలలుఇది కాదా పిల్లలను గుర్తించే తీరు…

నా నేలకిప్పుడుపురిటి నొప్పుల మీద కన్నాపూట గడవడం మీదే దృష్టిచేతిసంచి పట్టుకునిఖర్జూరపు చెట్ల నీడల్లోఊడిగానికి బయల్దేరింది నదులు –కోల్పోయిన గర్భసంచులతోతెగిన పేగులతోనెత్తురు…

మొదలైన పారిశ్రామికీకరణవెట్టికి ఊతమిచ్చిందిఏలిక వత్తాసు పలికింది గొంతులు పెగిలాయిప్రశ్నలు మొదలయ్యాయిసంఘటిత శక్తి కి అంకురార్పణ హే మార్కెట్లో చిందిన రక్తంప్రపంచ వ్యాప్తంగా…

—————| మహమూద్ | నగరం ఇప్పుడు నగరంగా లేదు కానీ,ఎక్కడైనా మనుషులు మనుషులే! విధ్వంసం కూల్చేసిన ప్రతిసారీనగరాన్ని తిరిగి నిర్మించేది మనిషే!…

తెలంగాణ ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రాల రచయితల సంఘాలు, ప్రజా సంఘాలు, కవులు, రచయితలు  వరంగల్ లోని కాకతీయ యూనివర్సిటీ లో “లౌకిక విలువలు-…

“సమూహ” అనే సెక్యులర్ రైటర్స్ ఫోరం ఆధ్వర్యంలో “లౌకిక విలువలు – సాహిత్యం” అనే అంశం మీద కాకతీయ విశ్వవిద్యాలయం సెనేట్…

ఎరుకలది తరతరాలుగా వేదనామయ జీవితం. నాగరిక సమాజం నుంచి వెలివేతకు గురైన బతుకులు. వాళ్ల బతుకుల్లో అలముకున్న చీకట్లను, విషాదాన్ని, విధ్వంసాన్ని,…

“యిదంతా నేను నా వొక్క దాని కోసమే చేశాననుకుంటున్నావా యేoటి? నీ కోసం కూడా కదా? యెన్నాళ్ళు నువ్విలా రహస్యంగా నీ…

“బ్రాహ్మణీకం” చలం రాసిన ఏడో నవల. ఈ నవలని చలం 1937లో రాశాడు.   నవల పేరే చెబుతుంది నవల కథాంశమేమిటో!…

బిడ్డల సదువుకువొంటి బట్టకూఅల్లాడిన ఇంటిల్లీకడుపుకు చాలని జీతపురాళ్లతోకుస్తీపడుతూఅప్పులవాళ్ళముప్పులు కాస్తూ ధరల కాటులుపన్నుపోటులుజేబుకు పడినచిల్లులు మరిచి హోలీ సంబరవేడుకలంటూశుభాకాంక్షలూశూర మెసేజ్లో వరదెత్తినఉల్లాసంలోమునిగితేలేఓ నడ్మి…