(చలం నవలా నాయికల పరిచయ వ్యాస పరంపర-5) ‘మైదానం’ చలం రాసిన నాలుగో నవల. ఈ నవలని చలం 1927లో రాశాడు.…

కేపీ శశి లాంటి అరుదైన వ్యక్తిత్వం గల వ్యక్తుల గురించి తెలుసుకోవాల్సిన సందర్భం ముందుకు వచ్చిందిప్పుడు. కేరళకు చెందిన కేపీ శశి…

ప్రభుత్వం కల్లు లొట్టి మీది కాకిగ్రాఫిక్స్ లో అరిచే అభివృద్ధిలాఎదుగుదలను అందంగా కత్తిరించినక్రోటన్ మొక్కల్ని దిగాలుగా చూస్తూరోడ్డు వెంట ఉదయపు నడక…

‘సాహిత్యానికి స్థలాన్ని రచయితలు, పాఠకులు నిర్మిస్తారు. అది దుర్బలమైన స్థలమే కావచ్చు కానీ దాన్నెవరూ ధ్వంసం చేయలేరు. అది చెదిరిపోతే మనం…

పాలస్తీనా వెస్ట్ బ్యాంక్ లోని రమల్లా ఫ్రెండ్స్ స్కూల్ చిన్నారులు, క్రిస్టమస్ సందర్భంలో గాజా బాలల దుర్భరమైన పరిస్థితుల్ని ఒక విషాద…

(గత సంచిక తరువాయి భాగం) 7 పోలీసులు మరోమారు దాడికి సిద్ధమైండ్లు.. సాయుధ పోలీసులు కొంతమంది క్వార్టర్స్‌ ముందువైపు, మరికొంతమంది వెనుక…

రోజూ చూస్తున్నదేఅయినా మొగ్గలు రేకులుగా విచ్చుకోవడంయెప్పటికీ సంభ్రమమే! సుకోమల మంచు రశ్మి నిలువెల్లా అద్దుకున్న కార్తీకానమనసు భరిణలో నింపుకున్న చామంతుల సోయగంయెప్పటికీ…

1. మీ కుటుంబ నేపథ్యం, బాల్యం, విద్యాభ్యాసం గురించి చెప్తారా?తాయమ్మ కరుణ : నేను పుట్టేనాటికి మాది ఎగువ మధ్యతరగతి కుటుంబం.…

మేము దుఃఖిస్తున్నాంమీరు కోల్పోయిన జీవితాల కోసంనెత్తురోడుతున్న మీ శరీరాల కోసంకూలిపోయిన మీ ఇళ్లకోసంవిలువైన మీ ప్రాణాల కోసం మీకూ మాకూ మధ్య…

ఆదివాసీని అడవినుంచి తొలగించడమే అభివృద్ధి అని దేశ పాలకుల నమ్మకం. పాలసీ. దాని ఆచరణకు అనేక పథకాలు. వ్యూహాలు. కుట్రలు. కుతంత్రాలు.…

(గత సంచిక తరువాయి…) 6 1985 మే నెలలో కోల్‌ ఫిల్లర్స్‌ అసోసియేషన్‌ వాళ్ళ సమ్మె జరుగుతుంది. బొగ్గు బాయి పనిలో…

పాలస్తీనా-ఇజ్రాయెల్‌ వివాదం ఇప్పటిది కాదు. దీనికి వందేళ్ల మానని గాయాల చరిత్ర ఉంది. ప్రపంచ మతాలన్నీ ఆసియా ఖండంలోనే పుట్టాయి. జుడాయిజం,…

విశాఖ జిల్లా నగరప్పాలెం గ్రామంలో 1967లో పుట్టాను. గోస్తనీ నదిని అనుకుని కొండల దరిని మా ఊరు ఉండేది. కలకత్తా జాతీయ…

క్రిస్ హెడ్జెస్తెలుగు: శివలక్ష్మి (క్రిస్ హెడ్జెస్ జర్నలిస్ట్, పులిట్జర్ ప్రైజ్ గ్రహీత. ఆయన పదిహేనేండ్లు ‘ద న్యూయార్క్ టైమ్స్’ పత్రికకు విదేశీ…

హ్యూ గాంట్జర్, కొలీన్ గాంట్జర్తెలుగు: శివలక్ష్మి (హ్యూ గాంట్జర్ (Hugh Gantzer), కొలీన్ గాంట్జర్ (Colleen Gantzer) అనే ఇద్దరు యాత్రా…

(చలం నవలా నాయికల పరిచయ వ్యాస పరంపర-4) ‘వివాహం’ చలం రాసిన నాలుగో నవల. ఈ నవలని చలం 1928లో రాశాడు.…

(గత సంచిక తరువాయి) నిశ్బబ్ధంగా ఉన్న నీటిలో బండరాయి పడ్డట్టుగా ఒక్కసారిగా బొగ్గుగనుల్లో చలనం మొదలైంది.అప్పటికి సింగరేణి బొగ్గు గనులు ఆరంభమై…

మూడు మానసికతలు–పాలస్తీనా అజ్ఞాత కవిఇంగ్లిష్‌ : అసర్‌ జైదీ పాలస్తీనామా స్నేహితుల నుంచిమా స్నేహితుల వంటి వాసన రాదువాళ్ల నుంచి ఆసుపత్రి…

మైకెల్ రోజెన్తెలుగు: చైతన్య చెక్కిళ్ల పిల్లల గురించి మాట్లాడకండి (ఇజ్రాయిల్ లో ఒక మానవ హక్కుల సంఘం 2014 లో ఇజ్రాయిల్…

చూస్తూనే వుంటావా టివి ఎక్స్ నువాడు చూపేదంతా చూస్తూ చెప్పేదంతా వింటూనిర్వీర్యునివై నిస్తేజునివై నిర్నిద్రా పీడితునివై ఇంకా చూస్తూవుండుఛానళ్లు ప్రసారమవుతూనే వుంటయ్నీ…

తీరం ఎపుడూ లేనంతకల్లోలంగా ఉందిభూగోళం అరచేతిలో ఇమిడిపోయాకఎక్కడ కార్చిచ్చు అంటుకున్నాఅదిక్కడ నీళ్ళ మీద మంటలు రేపుతోందిపడవలూ, పడవలతో ముడిపడ్డ బతుకులూఆకలి గుంజకు…

(గత సంచిక తరువాయి) జవాన్లు మా చుట్టు చేరి ‘‘పదండి సార్‌ పదండి’’ అంటూ ముందుకు తోసిండ్లు…..చేసేదేమి లేక మేము వెనక్కి…

మూలం: మార్వాన్ మఖౌల్అనువాదం: మమత కొడిదెల

(ఒక సామాన్య గని కార్మికుడు భూమి పొరల్లో నిప్పు రవ్వల్నిరగిలించాడు. కార్మికుల హక్కుల కోసం గళమెత్తి నినదించాడు. తల్లినీ, కొడుకునీ ఒకరికి…

(చివరి భాగం) వస్తువు, శిల్పం, దృక్పథం గురించి మీరు చెప్పిన ఈ అవగాహన విప్లవ సాహిత్య విమర్శలో భాగమైనంతగా సృజనాత్మక సాహిత్యంలోకి…

కొన్ని దశాబ్దాలు యీ నేలలో తిరిగాను. శికారి నవల చదువుతూ మళ్ళీ ఆ గాలి పీల్చాను. గతాన్ని పలకరిస్తూ, పలవరిస్తూ అసహనంగా,…

“నా పేరు ఖలిల్. నాకు 27 ఏళ్లు. నేను ఇంగ్లిష్ లిటరేచర్ చదువుకున్నాను. ఎన్నో విషయాలు నేర్చుకున్నాను. నాకు ఎన్నో కలలూ,…

“నా పేరు రోసలిండ్ పెచాస్కి. నేనిక్కడ న్యూ యార్క్ లో వేలాది మందితో జమగూడాను. మాలో చాలా మంది యూదులు కూడా…

ఒక కవిగా, పాలస్తీనా మీద ఇజ్రాయిల్ సాగిస్తున్న మారణ హోమం పట్ల గత ఇరవై రోజులుగా కలతపడుతున్నాను. ఎక్కడో మధ్య ప్రాచ్యంలో…

దేశ విదేశాల్లో, స్థానిక ప్రభుత్వాల్లో, మన చుట్టూ ఉండే పరిసరాల్లో ఏమి జరుగుతుందో కఠిన వాస్తవాలను ప్రజల ముందు సాక్షాత్యరింపజేయడమే ప్రింట్‌,…

(గత సంచిక తరువాయి…) సాహిత్య విమర్శలోనే కాదు. సామాజిక విమర్శలోనే ఇష్టమైనవన్నీ కలపాలనుకొనే వాళ్లు ఉన్నారు. ఎవరైనా నిజంగానే సిద్ధాంత రంగంలో…

(ఆతిఫ్ అబూ సైఫ్, పాలస్తీనా రచయితఅనువాదం: సుధా కిరణ్) (ఆతిఫ్ అబూ సైఫ్ 1973లో గాజా లోని జబాలియా శరణార్థి శిబిరంలో…