పాట – చారిత్రక పునాది : సంగీతం సామాన్యులకు అర్థమయ్యే భాష అది శాంతినిస్తూ జీవిత రహస్యాన్ని తెరుస్తుంది, సంఘర్షణలను రూపుమాపి…
Category: అంతర్జాతీయ సాహిత్యం
అంతర్జాతీయ సాహిత్యం
కవిత్వంలో మొజార్ట్- విస్లవా సింబోర్స్కా
ఒక రకంగా సంగీత చరిత్రతో పరిచయమున్న ఎవరికైనా వోల్ఫ్ గ్యాంగ్ ఆమడేజ్ మొజార్ట్ అంటే గుర్తొచ్చేది ఒకటి : ఆయనొక మహా…
ఇథియోపియన్ ఆధునిక నాటక వైతాళికుడు – త్సెగాయే గెబ్రె మెధిన్
త్సెగాయే గెబ్రే మెదిన్ ఇథియోపియన్ ప్రసిద్దిగాంచిన కవి, నాటక రచయిత. నటుడు కూడా. గత వంద సంవత్సరాల్లో ఇథియోపియాలో పురుడుపోసుకున్న అత్యంత…
జైల్లో వేశాక: నజీమ్ హిక్మత్
టర్కీ కవి, రచయిత నజీమ్ హిక్మత్ (1902-63) రొమాంటిక్ కమ్యూనిస్టు/ రొమాంటిక్ విప్లవకారుడిగా ప్రసిద్ధి పొందాడు. విప్లవ కమ్యూనిస్టు రాజకీయ భావాలని…
లాక్ డౌన్
– ఫాదర్ రిచర్డ్ హెండ్రిక్ (ఐర్లాండ్ లో మతబోధకునిగా పనిచేస్తున్న రిచర్డ్ హెండ్రిక్ , లాక్ డౌన్ పై మార్చి 13న…
ఎవరు నువ్వు?
జనరల్ మహాశయా, మీ యుధ్ధ ఫిరంగి మహా శక్తివంతమైనదిఅది అడవులని నేలమట్టం చేయగలదు, వందలాది మంది మనుషులని తొక్కేయగలదు ఒక్కటే లోపముంది…
శతాబ్దాలుగా చెదరని స్వప్నం కుర్దిస్తాన్
“నా పేరు ఒక స్వప్నం. నా దేశం ఒక అద్భుత లోకం. పర్వతం నా తండ్రి. పొగమంచు నా తల్లి. నేను…
ట్రంపు యుగంలో రక్షించే ఉపాయం
మార్టిన్ ఎస్పాడా అనే ప్రముఖ అమెరికన్ కవి, ప్రస్తుతం పట్టి పీడిస్తున్న ట్రంప్ పాలనా యుగపు దుర్మార్గపు లక్షణాలను ప్రతిబింబిస్తూ ఒక…
ఫాసిజాన్ని సవాలు చేసిన మహిళలు – జర్మనీ, ఇటలీ
‘అంతరాత్మ స్వేచ్ఛ, జ్ఞాపకాలు, భయం – వీటిని కలిగివున్న వ్యక్తులు ఒక చిన్న చెట్టు కొమ్మ లాంటి వాళ్ళు, ఒక గడ్డిపోచలాంటి…
యుద్ధ ప్రార్థనాగీతం
(దేశభక్తి పేరుతో యుద్ధోన్మాదాన్ని రెచ్చగొట్టడానికి వ్యతిరేకంగా మార్క్ ట్వెయిన్ 1905 లో రాసిన వ్యంగ్య గీతం ఇది. స్పెయిన్ – అమెరికా…
చీకటి పాలనపై గొంతెత్తిన పాట – ‘హమ్ దేఖేంగే’
భుట్టో ప్రభుత్వాన్నికూలదోసి సైనిక నియంత జియా ఉల్ హక్ అధికారాన్ని హస్తగతం చేసుకున్నకాలమది. నిరంకుశ శాసనాలతో పాటు, తన సైనిక పాలనకి…
నీకంటే ముందు ఒకడుండేవాడు
కవిత్వం కొన్నిసార్లు ధిక్కారస్వరంతో సమాధానమిస్తుంది. అరవై సంవత్సరాల క్రితం నాటి మాట. అది 1959, పాకిస్తాన్ లో నియంత అయూబ్ ఖాన్…
ధిక్కార కవి యోధుడు- లోర్కా
లోర్కా. ఓ ప్రవహించే విద్యుత్తేజం. ఏటికి ఎదురీదే సాహసి. ధిక్కార కవి యోధుడు. నమ్మిన విశ్వాసాల కోసం ప్రాణాలిచ్చిన మనీషి. అతడు…
ప్రజల కోసం ప్రాణమిచ్చిన పాట… విక్టర్ హారా
సెప్టెంబర్ 11, 1973, శాంటియాగో విక్టర్ హారా (Victor Jara) పొద్దున లేచి రేడియో పెట్టుకున్నప్పుడు ఆ రోజు చిలే (Chile)…
కారాగారమే కదనరంగం
నాజిమ్ హిక్మెత్. మొట్టమొదటి ఆధునిక టర్కిష్ కవి. 20వ శతాబ్దపు గొప్ప కవుల్లో ఒకరిగా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. ఆయన కవిత్వం…
పాలస్తీనా మహాకవి మహమూద్ దార్విష్ కవితలు కొన్ని
చంద్రుడు బావిలో పడిపోలేదు యేమి చేస్తున్నావు నాన్నా? నిన్న రాత్రి పడిపోయిన నా హృదయం కోసం వెతుకుతున్నా ఇక్కడ దొరుకుతుందనుకుంటున్నావా? ఇక్కడ…