తెలుగు సాహిత్య పాఠకులకు 2022 వ సంవత్సరం అందించిన ఒక గొప్ప కానుక, ఆంటన్ చెహోవ్ రాసిన వంద కథల అనువాద…
Category: కాలమ్స్
జ్ఞానానంద కవి – 1
“విశ్వనాథ, జాషువాల ప్రభావాలు జ్ఞానానంద కవిని అభ్యుదయ కవి మార్గం కంటే భిన్నమైన నవ్యసంప్రదాయ మార్గానికే అంకితమయ్యేట్లు చేశాయి.” – జి.…
కరోనా భీభత్సాన్ని రికార్డు చేసిన నవల “లోపలి విధ్వంసం”
కరోనా ప్రపంచం మొత్తాన్ని అల్లకల్లోలం చేసి వదిలింది. ప్రపంచ ఆర్ధిక వ్యవ్యస్థ, ప్రజల జీవన విధానాన్ని ఈ ఉపద్రవం ఎంతలా ప్రభావితం…
మర్చిపోకూడని గతం
మానవజాతి చరిత్రలో అనేకానేక దురాగతాలు జరిగాయి. ‘గతమంతా తడిసె రక్తమున కాకుంటే కన్నీళులతో’ అన్నారు శ్రీ శ్రీ. చరిత్ర గమనం పరస్పరం…
మానవ హక్కుల కోసం ప్రాణాల్ని లెక్కచేయని నటాల్యా గార్బెనెస్కాయ
మానవ హకుల కార్యకర్తగా తన జీవితాన్ని, సంగీతాన్ని అణగారిన ప్రజల హక్కుల కోసం అంకితం చేసిన ప్రముఖ అమెరికన్ జానపద గాయని…
గగుర్పాటుకు గురిచేసే అరాచక కవి
చార్లెస్ బ్యుకోస్కి (1920-1994), తన కవిత్వంతో, జీవన విధానంతో ప్రపంచ వ్యాప్తంగా అనేక మంది కవులను ప్రభావితం చేసిన ప్రఖ్యాత జర్మన్…
పేద, బడుగు జీవితాల ప్రతిబింబాలు “మునికాంతపల్లి కతలు”
సాధారణ జన సమూహాల నుండి వచ్చే కథలలో జీవితం ఉంటుంది. గొప్ప తాత్వికత ఉంటుంది. ఎవరినీ ఆకర్షించలేని ఆ జీవితాలలో నిజం…
ఆధునిక మానవుని అధివాస్తవిక వేదన
15 ఏప్రిల్ 1931 లో జన్మించిన టోమస్ ట్రాన్స్ట్రోమర్, స్వీడన్ కవులలో ప్రసిద్ధుడైన కవి. అతడి చిన్నతనంలోనే తండ్రి నుండి విడిపోయిన…
పసిప్రాయం లోనే వికసించిన కవిత్వం: డెనిస్ లేవర్టోవ్
1923 లో ఇంగ్లండ్ లోని ఎసెక్స్ లో జన్మించిన డెనిస్ చాలా చిన్న వయసులోనే తనను తాను కవయిత్రిగా పరిగణించుకున్నది. యూదు…
మానవ ఐక్యతలోని బలాన్ని చెప్పిన మెక్సికన్ చిత్రం “రోమా”
తొంభై ఒకటవ అకాడమీ అవార్దులలో పది నామినేషన్లు పొందిన మెక్సికన్ సినిమా “రోమా”. ఉత్తమ విదేశీ భాషా చిత్రంగా గెలుపొందిన మొదటి…
గోడల నడుమ
“గోడలు , అనే ప్రేమకథను మీరెప్పుడైనా విన్నారా?” అంటూ వైకోం మహమ్మద్ బషీర్ ఈ కథను చెప్పటం మొదలెడతారు. జైలులో సహ…
కవిత్వం నన్ను మనిషిని చేస్తుంది
భారతీయాంగ్ల రచయితల్లో బహుళ రంగాల్లో ప్రతిభాపాటవాలని ప్రదర్శించే వారిలో ఎక్కువగా కవయిత్రులని మనం చూస్తున్నాం. ఇది మనం గమనించని విషయం కూడా.…
ప్రజాస్వామిక విలువల కోసం పరితపన పరిపూర్ణ వ్యాసాలు
“విజయవాడ రోజుల్లో – 1965 ప్రాంతంలో – తన రచనా వ్యాసంగం మొదలైంది. మొదట్లో వ్యాస పరంపర. దానితో పాటు విజయవాడ…
కల్లోల కడలి ‘నీలి గోరింట’
“నీలి గోరింట” మందరపు హైమవతి గారి కవితా సంకలనం. ఈ పుస్తకం చదివే దాకా వారి రచనలతో నాకు పరిచయం లేదు.…
సామూహిక ఆర్తనాదం ‘యాన్ ఫ్రాంక్ డైరీ’
“సైకిల్ తొక్కుకుంటూ స్కూలుకు వెళ్ళాలి, స్నేహితులతో అడుకోవాలి, హాయిగా డాన్స్ చెయ్యాలి, గట్టిగా విజిల్ వెయ్యాలి , గలగలా నవ్వాలి, ఐస్…
అసలు సమస్య నీ లోపల తగలబడే ఇల్లా?
“అందుకోవాల్సింది నీలోపల నిరంతరం పరిగెత్తే రైలు బండినిబయట ఎన్నో రైళ్లు ఎక్కుతావ్సమయానికి బసునూవిమానాన్నీ పట్టి అపుతావ్నీ లోపల నడిచే రిక్షాబండిని మాత్రం…
ప్రపంచ యుద్ధానంతర స్త్రీవాద ఇంగ్లీషు కవయిత్రి: కరోల్ ఆన్ డఫి
1999 లో ప్రఖ్యాత ఆంగ్ల కవి టెడ్ హ్యూ మరణించినపుడు, అప్పటికి 43 యేళ్ళ వయసున్న కరోల్ డఫి, బ్రిటిష్ రాజ్య…
నంబూరి పరిపూర్ణ నవలలు – దళిత దృక్పథం
నంబూరి పరిపూర్ణ ప్రధానంగా కథ రచయిత్రి అయినా నిజానికి ఆమె సృజన సాహిత్య ప్రస్థానం లో తొలి రచన నవలిక. అదే…
సాహిత్యం లో అంబేద్కర్ తాత్వికత – 2
ఇవ్వాళ బహుజన సాహిత్యం గా మనం పిలుస్తున్న సాహిత్యం లో కనిపించే తాత్వికత అంబేద్కర్ తాత్వికతే. నిజానికి ఈనాడు విప్లవ, వామపక్ష…
శ్రీనివాసన్ సుందర్ రాజన్
ఒక వ్యక్తి ఎన్ని రంగాల్లో ఒకేవిధంగా రాణించగలడన్నది పూర్తిగా అతని సంసిధ్ధత, శక్తిసామర్థ్యాపైనే కాకుండా అతని మానసిక సహనశక్తిపై కూడా చాలా…
వొక అమానమీయ గొంతు… చూపు బాడీ షేమింగ్!
ఆస్కార్ అవార్డ్స్ ని ప్రధానం చేసే సందర్భంలో యీ సారి రెడ్ కార్పెట్ స్టయిల్ స్టేట్మెంట్ ఆసక్తిని, అవార్డ్స్ అందుకొన్న సినిమాల…
కూలిన నీడలు!
‘అమ్మా…’ ‘ఊ!’ ‘చెట్లకు ప్రాణం వుంటుందామ్మా…’ ‘ఎందుకుండదు?’ ‘ప్రాణం వుంటే పాపం చాలా నొప్పి వేసుంటుంది కదమ్మా?’ ‘చచ్చిపోయాయి కదా, యింక…
అడోనిస్ – ఆధునిక అరబ్ కవిత్వానికి తొలి చిరునామా
‘అడోనిస్’ అన్న పేరుతో సుప్రసిద్ధుడైన ‘అలీ అహ్మద్ సయీద్ ఎస్బర్’, అంతర్జాతీయ కవిత్వానికి సిరియా దేశం ఇచ్చిన గొప్ప కానుక. అరబ్…
మనకాలపు విప్లవకర కార్మిక శక్తి వికాస చరిత్ర: సైరన్ నవల
అల్లం రాజయ్యది ఉత్పత్తి సంబంధాలలో నూతన ప్రజాస్వామిక మార్పు కోసం తెలంగాణా పురిటి నెప్పులు తీస్తున్న కాలానికి మంత్రసాని తనం చేసిన…
సాహిత్యం లో అంబేద్కర్ తాత్వికత
సాహిత్యం లో అంబేద్కర్ తాత్వికత ప్రభావం గురించి చర్చించే క్రమంలో ముందు అంబేద్కర్ కు ఒక తాత్విక దృక్పధం ఉందా, ఉంటే…
చనిపోయిన కూతురి కోసం ఓ తల్లి పోరాటం: “ధ్రీ బిల్బోర్డ్స్ ఔట్ సైడ్ ఎబ్బింగ్ మిస్సోరి”
మనిషి సమాజంలో జీవిస్తున్నప్పుడు అతనికి దానితో ఒక అనుబంధం ఏర్పడుతుంది. కాని ఒక వ్యక్తికి సమాజంలో జరగరాని అన్యాయం జరిగి ఆ…
ఆత్మకధాత్మక కథా రచయిత్రి నంబూరి పరిపూర్ణ
నంబూరి పరిపూర్ణ కథా రచయిత్రి, నవలా కారిణి, వ్యాస రచయిత్రి. 1931 లో పుట్టినా ఈ కాలపు సాహిత్య ప్రపంచంతో సజీవ…
అవును…
మనం ప్రపంచం కోసం మాట్లాడితే
ప్రపంచం మనకోసం మాటాడుతుంది.
వుదయపు యెండ కొండల పై నుంచి నిటారుగా చిమ్ముతోంది. అడవి తీగెల పసుపురంగు గాలి అంతటా ఆవరిస్తోన్న వెచ్చదనం. నెమ్మది నెమ్మదిగా…
నక్క తోక!
నక్క వొకటి వుచ్చులో చిక్కుకొని తోక వదిలేసింది. ఆ అవమానం యెలా గట్టెక్కాలా అని ఆలోచించి వో వుపాయం కనిపెట్టింది. ఇతర…
మనుషులతో కలిసే శ్వాసిస్తుంది కవిత్వం
ప్రపంచ కవిత్వ దినోత్సవం కరోనా సందర్భంలో. ప్రతి సంవత్సరం వచ్చేదే అయినా అంతర్జాతీయ కవిత్వ దినోత్సవం రోజు కవిత్వాన్ని గురించి కొన్ని…
డి. హెచ్. లారెన్స్ “ది వర్జిన్ అండ్ ద జిప్సీ”
“ది వర్జిన్ అండ్ ది జిప్సీ” డి. హెచ్ లారెన్స్ రాసిన ఇంగ్లీషు నవల. దీనిని అదే పేరుతో తెలుగులోకి అనువాదం…
కవిత్వం సహజంగా రావాలి: శరణ్యా ఫ్రాన్సిస్
మీరు చదివింది కరక్టె. రెండు భిన్నమతాల కలయికగా పేరున్న ఈమె ఓ భిన్నమైన కవయిత్రి, విభిన్నమైన వ్యక్తిత్వం ఉన్న వ్యక్తిగా కూడా…